Если вы нашли ошибку на странице, выделите ее мышкой и щелкните по этой ссылке, или нажмите Ctrl+Alt+E

Русскій Порталъ- Церковный календарь- Русская Библія- Осанна- Святоотеческое наслѣдіе- Наслѣдіе Святой Руси- Слово пастыря- Литературное наслѣдіе- Новости

О старомъ стилѣ
-
Гостевая книга
-
Новости
-
Написать письмо
-
Поискъ

Православный календарь

Мѣсяцесловы

С. В. Булгакова
-
Прот. Алексія Мальцева

Житія святыхъ

Свт. Димитрія Ростовскаго
-
Д. И. Протопопова
-
Избранныя житія

Житія русскихъ святыхъ

Архим. Игнатія (Малышева)

Патерики

Аѳонскій
-
Кіево-Печерскій
-
Новгородскій
-
Троицкій

Новости сайта



Сегодня - вторникъ, 25 iюля 2017 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 14.

ПАТЕРИКИ

Кіево-Печерскій патерикъ.

Собор Киево-Печерских преподобных отцовКіево-Печерскій патерикъ  (греч. πατερικόν — отечникъ, т. е. книга объ отцахъ) — собраніе краткихъ, исполненныхъ чудесъ, повѣстей о подвижникахъ Печерскаго монастыря и о самомъ монастырѣ. Въ основу патерика положены повѣсти епископа Владимірскаго Симона и монаха Печерскаго монастыря Поликарпа. Четырнадцать сказаній Симона написаны въ формѣ посланія къ Поликарпу. Девять изъ нихъ повѣствуютъ о чудотворцахъ Печерскихъ и пять о чудесахъ, сопровождавшихъ построеніе главной Печерской церкви. Собраніе сказаній Симона по его же разсказамъ дополнилъ Поликарпъ, написавшій одиннадцать повѣстей также въ формѣ посланія къ архимандриту Печерскому Акиндину. Къ этимъ основнымъ частямъ патерика присоединены впослѣдствіи вмѣстѣ съ нѣкоторыми позднѣйшими статьями и произведенія болѣе ранняго времени: поставленное во главѣ патерика житіе преп. Ѳеодосія, написанное Несторомъ, и сказанія, «что ради прозвася Печерскій монастырь» и о первыхъ черноризцахъ Печерскихъ, взятыя изъ Начальной лѣтописи и приписанныя въ патерикѣ тому же Нестору... Многочисленность дошедшихъ до насъ списковъ Печерскаго патерика свидѣтельствуетъ, что онъ былъ любимою книгою нашихъ предковъ.

Кіево-Печерскій патерикъ.

КІЕВО-ПЕЧЕРСКІЙ ПАТЕРИКЪ.
Полное собраніе житій святыхъ въ Кіево-Печерской Лаврѣ подвизавшихся.
(Переводъ Е. Поселянина.)

Сказаніе о мѵроточивыхъ главахъ.

Но, разсказавъ объ этихъ честныхъ главахъ, должно намъ положить вѣнецъ настоящаго дѣла, то-есть кончить книгу эту, житій святыхъ преподобныхъ отцовъ нашихъ, подвизавшихся въ Печерской обители Пречистой Богоматери, Которой достойно предложить вѣнецъ изъ звѣздъ. Сдѣлаемъ это такимъ образомъ.

Нѣкогда Богъ вывелъ Авраама вонъ и сказалъ ему: «Посмотри на небо и сочти звѣзды, если можешь счесть!» (Быт. 15, 5). Изводимъ и мы теперь богомудраго читателя отъ чтенія житій этихъ святыхъ, и что скажемъ ему? Скажемъ только: «Посмотри на небо и сочти звѣзды, если можешь счесть — посмотри, говорю, на пещеры, сочти положенныхъ въ нихъ святыхъ, если можешь счесть; и не думай, что лишь столько есть житій и именъ преп. отцовъ нашихъ Печерскихъ, сколько ты найдешь въ этой книгѣ. Но, какъ мы говорили о святыхъ муроточивыхъ главахъ, о которыхъ не знаемъ, чьи онѣ, — такъ же и цѣлыхъ нетлѣнныхъ тѣлъ святыхъ, сіяющихъ чудесами — находится въ пещерахъ безчисленное множество, какъ звѣздъ. Къ нимъ свойственно примѣнить слова Писанія: «Вотъ, вы нынѣ многочисленны, какъ звѣзды небесныя» (Втор. 1, 10). Не только ихъ житія, но и имена, изъ-за различныхъ нестроеній и войнъ, — утаены отъ знанія нашего или потому, что не были записаны, или книги расхищены. И только самъ Тотъ, Кто исчелъ все множество звѣздъ и всѣмъ имъ назавалъ имена (Псал. 146, 6), Онъ исчелъ житія всѣхъ въ книгахъ вѣчной жизни и изрекъ ихъ имена. Но мы уповаемъ на Того, Кто сказалъ: «Я есмь звѣзда свѣтлая и утренняя» (Откр. 22, 16), что не до конца повелитъ Онъ быть утаенными тѣмъ нашимъ Печерскимъ звѣздамъ, но «освѣтитъ скрытое во мракѣ и обнаружитъ сердечныя намѣренія» (1 Кор. 4, 5) — какими Самъ знаетъ судьбами. Теперь же мы кое-что малое изъ многаго, что могли извлечь отъ трудолюбивыхъ нашихъ русскихъ «списателей», изложили. И эти уцѣлѣвшіе разсказы да послужатъ на пользу правовѣрному христіанскому роду, на прославленіе преп. отцамъ нашимъ Печерскимъ, на похвалу Покровительницѣ ихъ и нашей Пресвятой Богородицѣ.

Давшему же начать и помогшему довершить Началу и Концу, Господу Богу и Спасу нашему Іисусу Христу, со безначальнымъ Его Отцомъ и съ пресвятымъ, и благимъ, и животворящимъ Поспѣшителемъ Духомъ да будетъ слава и хвала, и непрестанное благодареніе нынѣ и всегда, и въ безконечные вѣки вѣковъ. Аминь.

Источникъ: Кіево-Печерскій патерикъ. Полное собраніе житій святыхъ въ Кіево-Печерской Лаврѣ подвизавшихся. (Составленъ тремя печерскими святыми: Несторомъ, лѣтописцемъ Печерскимъ, Симономъ, епископомъ Владимірскимъ и Суздальскимъ, и Поликарпомъ, архимандритомъ Печерскимъ.) — Изданіе второе, въ новомъ полномъ переводѣ Е. Поселянина. — М.: Изданіе книгопродавца А. Д. Ступина, 1900. — С. 388-391.

Назадъ / Къ оглавленію раздѣла


Цитата «Торжество Православія»


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0